奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一

近因周子出家书,乃得知君近起居。
复道移官在城府,未知几度入匡庐。
晋唐旧刻故存不,林壑幽人今有诸。
想见经行屡成赋,不妨传写总遗余。

译文

收起展开
近来通过周姓友人转来的书信,才知晓你近来的日常起居安好。
信中又说你调任到州城府县任职,不知你曾多少次进入庐山游览。
不知晋唐时期留存的古旧碑刻如今还在不在,山林丘壑间的隐逸高人如今是否还存有几位。
可以想见你往来游赏之时屡次写成诗作,不妨把这些作品都抄录下来寄送给我。

注释

收起展开
  • 簿公对主簿这类州县佐官的尊称。
  • 匡庐庐山的别称,相传商周时期有匡氏兄弟在此结庐隐居,故而得名。
  • 晋唐旧刻指庐山留存的晋代、唐代时期的碑刻摩崖等文物遗存。
  • 经行指往返游历、往来行走。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代文人日常酬唱的亲切质感,全诗没有刻意雕琢的辞藻,从收信的欣喜落笔,层层递进展开对友人近况的关切。

中间两联紧扣友人任职地毗邻庐山的地理特征,以探问旧刻、寻访幽人的雅事,凸显二人超脱世俗功利的共同志趣,末尾以盼友人寄诗的邀约收束,平淡的字句里满是深挚的交谊,完全符合赵蕃诗作“冲淡简远”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的寄赠唱和之作。赵蕃一生历任安仁主簿、太和县丞等下层官职,诗风宗法江西诗派,多与同僚友人往来酬答。

子耕即黄叔豹,字子耕,当时调任德化县(今江西九江)相关官职,德化毗邻庐山,赵蕃收到友人转递的书信后,感念旧友近况,便写下这组诗寄赠给子耕,同时呈送给当地的县令、县丞两位友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: