奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二

寄声江夏无双士,并谢蓝田不负丞。
符檄经行有题赠,江湖别后欠缄縢。
一时交旧半为土,老我鬓须逾可憎。
独自对书思友益,夜窗长愧短檠灯。

译文

收起展开
遥寄音讯给江夏才学无双的您,同时向履职不辱的蓝田旧丞致以谢意。
从前公务行旅途中多有题诗唱和,自江湖分别之后却少有书信往来。
昔日大半旧交如今都已辞世,我年岁老去鬓发疏乱模样越发不堪。
独自对着书卷思念良师益友,深夜窗前对着短柄油灯常觉愧疚难安。

注释

收起展开
  • 江夏无双士原指东汉江夏名士黄香,时人称“天下无双,江夏黄童”,此处借指题中友人黄子耕。
  • 蓝田不负丞原指唐代崔斯立任蓝田县丞时勤政履职、不负官职的典故,此处借指德化县丞。
  • 符檄古代官府用以征召、晓谕的文书,此处代指公务差旅活动。
  • 缄縢原指捆束物品的绳索,此处代指往来书信。
  • 交旧旧交、老朋友。
  • 短檠灯灯架短小的油灯,是古时贫寒士人夜读常用的灯具。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调寄赠作品,全无堆砌典故的生硬感,以层层递进的抒情脉络贯穿全篇。开篇先点明寄诗的两位对象,紧接着回溯往日同游唱和的交谊,再转进死生契阔的沉痛感喟,最后落到自身老境寥落、思念故友的真挚心绪,情感流转自然毫无滞涩。

赵蕃作诗素来崇尚平淡真切,这首诗全无修饰造作之语,将久别之后的怅惘、旧友凋零的悲凉、独居夜读时对友人的深切思念融于一体,质朴厚重,余味悠长,是南宋江湖诗派寄友题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃的晚年寄友抒怀之作,收录于其个人文集《淳熙稿》中。

赵蕃一生仕途困顿,长期担任县主簿、县丞一类低微官职,与各地中下层官吏交游广泛,这首诗是他与友人黄子耕(时任主簿,即题中“子耕簿公尊兄”)阔别多年后,感念旧谊,同时致意德化县令、县丞两位旧友所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: