是夕有怀斯远二首 其一

沙如星射水流光,忆着南山步石梁。
秋兴日来知几首,可无南落雁成行。

译文

收起展开
沙粒像星芒般闪烁迸射,水面漾着流动的波光,我不由想起往日同游南山、踏过石梁的旧事。
入秋以来我有感而发的诗作不知写了多少首,难道就没有南飞的大雁排成行,为我捎去对你的思念?

注释

收起展开
  • 斯远韩淲,字仲止,号涧泉,南宋著名诗人,赵蕃的至交好友。
  • 石梁山间天然或人工修筑的石桥,是古代文人游山赏景时常会登临的去处。
  • 秋兴秋日的感怀诗作,本自杜甫《秋兴八首》,后世常用来代指秋日抒怀的诗篇。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的宋调笔意写怀人之情,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从眼前秋夜临水的实景落笔,月色之下沙砾反光如同星芒迸溅,水面漾着粼粼波光,清泠澄澈的夜景自然牵惹出诗人的回忆,顺理成章带出往日与友人同游南山、共踏石梁的快意旧事,景与忆的衔接毫无滞涩之感。

后两句从忆旧转回当下,诗人以自问的语气收束全篇:入秋以来自己因感怀而写的诗作已有不少,难道就不能盼到南飞的归雁成行,为自己捎去对友人的惦念?全诗景、事、情三者无缝融合,语言质朴如话,余味悠长,既体现出二人相交的深厚默契,也尽显宋诗清瘦淡远的典型风味。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期寓居信州(今江西上饶)一带,一生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游唱和。

诗题中的“斯远”即南宋诗人韩淲,二人志趣相投,往来密切,被后世并称为“上饶二泉”。这首诗创作于某个秋夜,诗人临水闲步,见清美夜景触动旧忆,便写下这首怀念友人的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: