余干登眺有怀 其一

溪山得意竟忘归,岁月飘零两鬓稀。
只有裴回与搜句,老无笔力愧传衣。

译文

收起展开
沉醉在溪山胜景之中满心惬意,竟忘了踏上归程,岁月飘摇流逝,两鬓的白发已经日渐稀疏。
如今我所能做的只有流连盘桓、苦心搜寻诗句吟咏,年老之后笔力衰减,愧对师门传承的诗道衣钵。

注释

收起展开
  • 余干古代县名,治所在今江西省上饶市余干县,地处鄱阳湖畔,自古以秀美山水闻名。
  • 裴回通“徘徊”,指流连盘桓、驻足不肯离去的样子。
  • 搜句指诗人苦心构思、反复推敲搜寻诗句的创作状态。
  • 传衣即传衣钵,原指佛门师徒传承道法时交付袈裟作为凭证,后世泛指师门学问、技艺的正统传承。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,完全是诗人暮年登临之际的真情流露。前两句先写登眺当下的状态,沉醉溪山美景乐而忘归,顺势带出岁月催人的身世之叹,将乐景与哀情自然勾连,毫无生硬造作之感。

后两句转向对自我创作状态的省察,诗人一生以诗为业,到老却自谦笔力衰退,愧对师门所传的诗学正脉,这份自愧非但没有显露颓丧之气,反而衬出他对诗歌艺术的极致敬畏,全诗语淡情深,正是赵蕃诗作典型的“平淡而山高水深”的风格特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生未入仕途,大半辈子辗转于江南各地漫游,以吟咏山水、切磋诗艺为平生志趣。

这首诗作于诗人晚年游历江西余干县期间,他登高远眺当地的湖山风物,触景生情,将半生漂泊的身世感慨与对诗学传承的思索融入这篇短章之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: