至邑有感二首 其一

朱弦昔日被歌声,岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水,相逢不改旧时清。

译文

收起展开
往日琴弦之上常伴着悠扬的歌吟声,岁月屡屡更迭,人世变迁的感慨很容易就萌生。
只有锦江桥之下的流水,与我再度相逢之时仍和从前一样清澈明净。

注释

收起展开
  • 朱弦指古代用熟丝制作的红色琴弦,常用来代指清雅的弦乐演奏。
  • 被歌声被,此处意为萦绕、伴随,指歌声和弦乐相互应和。
  • 频更频频更迭,指岁月时光不断流逝变换。
  • 锦江即濯锦江,位于今四川成都一带,相传在江水中洗涤锦缎,色泽会格外鲜亮,因此得名。

赏析

收起展开
这首七言绝句以寻常风物寄寓深沉感慨,前两句先从过往的宴游歌吟盛景写起,点出岁月流逝、人事变迁的普遍怅惘,为后文的转折做足情绪铺垫。

后两句以亘古不变的桥下流水和瞬息万变的人世做鲜明对照,没有刻意渲染悲愁情绪,反而在流水不改清的意象中寄寓了诗人对恒常高洁品格的坚守,语言清浅淡远,余味悠长,典型体现了赵蕃诗作平易真切的艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身嗜诗苦吟,曾辗转多地担任地方僚属,宦游足迹遍及江南、川蜀等地。

这首诗是他重赴曾经仕宦往来的旧邑时所作,多年后故地重游,昔年交游的故人、宴游的盛景都已随岁月消散,唯有熟悉的风物仍在,诗人因此触景生情写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: