登县楼有感二首 其二

见说南楼秋气多,夜凉槐竹影婆娑。
满楼风月成辜负,奈此青州从事何。

译文

收起展开
人们都说南楼的秋意十分浓厚,夜色清凉,槐树与竹枝的影子摇曳多姿。
满楼的清风明月这般佳景我却无心赏玩,只能借美酒消解满怀怅惘又能如何呢。

注释

收起展开
  • 婆娑形容枝叶随风摇曳、姿态曼妙舒缓的样子。
  • 青州从事好酒的隐称,典故出自《世说新语·术解》,东晋桓温的主簿善于辨酒,将清醇的好酒称为青州从事,味淡的劣酒称为平原督邮。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白自然的语言,将失意文人面对良辰美景的复杂心绪描摹得真切动人,毫无雕琢痕迹。

前两句先铺陈南楼秋夜的清美氛围,槐影竹影在凉风中摇荡,秋气澄澈,本是绝佳的赏玩场景,后两句却陡然转折,点出诗人全无欣赏风月的兴致,只能借酒排遣愁闷,用典浑然无迹,将沉郁的落寞感藏在平淡的语句之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生沉沦下僚,长期在地方州县担任佐吏类的低微官职,诗作多抒写日常行迹与内心感怀。

这首诗是他任县吏期间所作,某个秋夜他登上县衙的南楼,眼见清秋佳景却心绪寥落,仕途失意的愁绪涌上心头,便写下了这组感怀诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: