送刘克昌文显二首 其一

驿使相看合寄梅,日边消息几时回。
平生所积故已厚,九万不须风更培。

译文

收起展开
驿路信使相逢时你应当寄来梅花报平安,远在京城的消息不知你何时才能捎回。
你平生积累的学识德行本就已经十分深厚,就像鹏飞九万里自有根基,不需要额外的风力托举加持。

注释

收起展开
  • 驿使古代驿站传送公文、书信的使者,此处也代指出行途中在驿站停留的旅人。
  • 日边典出《世说新语》,后世常用以代指帝王所居的帝都、京城。
  • 九万典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,此处以大鹏高飞喻指人仕途腾达、前程远大。

赏析

收起展开
这首赠别诗一反传统送别诗多抒离愁别绪的常套,开篇暗用陆凯折梅寄友的典故,叮嘱友人远行之后要多互通音信,语气温切自然,全无客套的虚浮之感。

后两句化用《庄子·逍遥游》的大鹏典故,跳出了世俗赠别诗常写的“赠风助力”的俗套,转而肯定友人自身的才学积淀已经足够深厚,完全可以凭自身能力扶摇直上,既凸显了诗人对友人才华的高度认可,也体现出二人相知之深,全诗立意新奇,寄意深远,毫无酸腐的赠人说教气。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,与当时诸多文人仕宦交游往来十分频繁。

这首诗是诗人为友人刘克昌(字文显)赴京公干或谋求仕进送行时所作,诗人共写两首赠别诗相赠,此为第一首,全无传统送别诗常见的悲戚愁绪,满含对友人的肯定与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: