倪秀才惠橄榄二首 其一

我从前惋惜白白到南方为官，南方的珍异鲜果何曾出现在待客的盘盏之上。
忽然收到用蕉叶包裹好的橄榄，我满心欣喜把它当作近旁乡野的风物来端详。

• 惠古人敬辞，指对方赠予自己物品。
• 枉作屈身去做、白白担任，这里是诗人自谦的表述，指自己早年在南方为官时，没能充分领略当地的风物之美。
• 蕉作裹用蕉叶作为包裹，南方盛产芭蕉，当地人常用新鲜蕉叶包裹鲜果保鲜，是递送鲜果的常见方式。

这首诗跳出了宋代多数咏橄榄诗作着力刻画橄榄初涩后甘独特风味的固定套路，完全从个人的生活体验与情感脉络切入，落笔十分轻巧灵动。

前两句带着淡淡的自嘲意味回溯早年宦游经历，看似平淡的叙述铺垫出了意外收到橄榄的惊喜感，后两句将一枚普通的鲜果和自身的乡思联结起来，以小见大，把日常友人馈赠的小事写得情味十足，典型体现了宋诗追求日常化、生活化的审美特质。

这首诗收录于赵蕃的《章泉稿》，是南宋中期极具生活化特质的短篇诗作。

赵蕃一生辗转江南多地担任州县小官，与不少布衣文人交好，倪秀才便是他的友人之一，友人将南方特产橄榄作为礼物相赠，诗人感念这份朴素的心意，便写下这组绝句，本首是其中的第一篇。