阎伯善以孟东野集见惠二首 其二

几度相从酌酒深,向来相识未如今。
临分念我亦穷者,乞与郊诗俾细吟。

译文

收起展开
我们几度相伴对饮情谊深厚,往日相识的交情从来没有像如今这样亲近。
临别之时你体恤我也是境遇困窘的人,把孟郊的诗集赠送给我让我细细品读吟诵。

注释

收起展开
  • 阎伯善人名,赵蕃的友人,生平具体事迹已难详考。
  • 孟东野集即唐代诗人孟郊的诗集,孟郊字东野,是中唐著名的苦吟诗人,诗风清寒瘦硬。
  • 临分临别,即将分别的时候。
  • 俾使、让。
  • 穷者这里既指仕途失意、境遇困窘的人,也暗指在诗学上追求清寒苦吟风格的同道。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,没有刻意雕琢的痕迹,完全是从日常交谊中生发出来的真挚感慨。

前两句先铺陈二人多年相交、情谊日渐深厚的过程,为后文友人赠书的举动做足了情感铺垫,后两句直接点出赠诗的核心事件,既写出了友人对自己境遇的体恤,也暗含二人在诗学审美上的高度契合,将普通的赠书事件升华为知音相惜的佳话。全诗风格清瘦淡远,和孟郊的诗风暗合,足见赵蕃对孟诗的喜爱与推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的后期作品,赵蕃一生嗜诗如命,尤其推崇孟郊等中唐苦吟诗人的创作风格,在南宋诗坛以清寒瘦硬的诗风著称。

当时友人阎伯善即将与他分别,感念二人多年相交的深厚情谊,将自己收藏的孟东野诗集赠送给赵蕃,赵蕃感动之余便创作了两首绝句记录此事,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: