晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二

寤寐诗名岁月过,日来方喜和羊何。
秋风奈我当归去,湘水湘山余恨多。

译文

收起展开
我日夜耽于吟咏诗章,任凭岁月悠悠流逝,近日才有幸欣喜地与诸位诗友唱和酬答。
可秋风催我必须踏上归程,望着眼前的湘水湘山,只余下满胸的怅憾与不舍。

注释

收起展开
  • 寤寐醒时为寤,睡时为寐,此处指日日夜夜、时时刻刻。
  • 和羊何羊何指西汉梁孝王门下的文士羊胜、公孙诡,二人以诗才著称,后世常以“羊何”代指才华出众的诗友,此处指与几位友人作诗唱和。
  • 余恨此处指离别的怅惘遗憾之情。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴清健的笔调,将聚散无常的人生况味写得沉挚动人。开篇先叙平日耽于诗道、岁月蹉跎,久盼得遇同好的心境,随后点出近日与诸位友人唱和的欣喜,情绪本是上扬的。

后两句笔锋陡然一转,秋风乍起归期已迫,相聚的欢娱如此短暂,临去回望湘楚的山水,所有的景致都染上了离别的怅恨,以乐衬哀,将不舍与友人别离、留恋湘地胜景的复杂情绪表达得含蓄深沉,全无刻意雕琢的痕迹,尽显赵蕃诗作语淡情深的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,与当时诸多文人雅士交游唱和,是江西诗派后期的重要代表人物。

这首诗作于赵蕃游历湖南一带期间,他途经友人彦真所居的山亭,与允升、季仪、照邻等多位旧友相聚盘桓,相聚未久便因事即将北归,临行之际写下这两首组诗寄赠友人,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: