城下道中二首 其二

溪上桥危亭亦高,柳阴直下有鱼舠。
夜来雨足洪初涨,突岸冲矶声怒号。

译文

收起展开
溪水之上桥梁高耸,旁侧的驿亭也地势高敞,柳荫垂落的水面处,正有小巧的渔船往来游弋。
昨夜雨水下得十分充沛,山洪刚刚开始上涨,湍急的水流冲击着凸岸与礁石,发出如同怒吼般的呼啸声响。

注释

收起展开
  • 危高耸、陡峭的样子。
  • 鱼舠形制狭长的小渔船,古代常以刀形喻指轻捷的小船。
  • 突岸水边凸出的堤岸。
  • 矶水边突出的天然岩石、礁石。

赏析

收起展开
这首小诗以动静反差的手法构建画面,前两句铺写岸畔清和静谧的景致,高桥、高亭与柳荫下的渔舟相映,晕染出平和悠然的水边氛围,笔调舒缓冲淡。

后两句笔锋陡然一转,专力刻画山洪初涨的磅礴动态,“冲”“怒号”两个词炼字精准,将湍急水流冲击岸石的声威气势刻画得极具冲击力,前后一静一动形成鲜明张力,把山野雨后独有的野趣生机表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,终生嗜诗,长期出任地方低级官吏,常年辗转于各地行旅之中,创作了大量描摹旅途风物的诗作。

这首诗是他行经信州一带的城下道中时,即目捕捉雨后山溪涨水的鲜活场景所作,是他山水纪行诗的代表性短篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: