正月九日微雪二首 其一

霰雪纤纤晚倍寒,梅花清瘦不禁看。
小园准拟寻诗去,少待侵苔屐齿干。

译文

收起展开
细碎的雪珠纤细飘洒,傍晚时分寒意愈发浓重,清瘦的梅花在寒雪中娇弱得让人不忍细看。
我正打算到小园里漫步寻觅诗思,稍等片刻,等沾了青苔的木屐齿晾干之后再出门。

注释

收起展开
  • 霰雪细碎的雪珠,俗称米雪,也就是诗题中所说的微雪。
  • 纤纤形容雪花、雪珠纤细轻柔的飘落姿态。
  • 准拟宋元时期常用语,意思是打算、准备。
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起结构,这里代指木屐的鞋底部分。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,全从日常细碎的生活场景落笔,将初春微雪的清寒意趣写得鲜活动人。

前两句以“清瘦”二字拟人化描摹雪中梅花,既写出寒梅在微雪中疏朗纤弱的姿态,也暗合了宋代文人清雅淡泊的普遍审美取向。后两句写诗人寻诗待屐的生活化小细节,没有宏大的抒怀,却把闲居之人悠然从容的心境刻画得淋漓尽致,尽显宋人于普通日常中发掘诗意的独特审美格调。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的布衣诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡间,以吟咏山水日常为乐,诗作多清切淡远的乡居意趣。

这首诗作于诗人闲居衡州期间,正月初九天降微雪,诗人见院中寒梅在雪色中摇曳,生出闲游寻诗的雅兴,便写下这组充满生活化气息的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: