怀远父斯远成父 其一

徐郎已渡浙江潮,王子还从折简招。
平日往还惟二士,去余何以慰亡聊。

译文

收起展开
徐斯远已经渡过钱塘江随潮远去,王成父也寄来短信向我发出邀约。
平日里和我往来交游的就只有这两位知己,他们都离开之后我靠什么排遣寂寥呢?

注释

收起展开
  • 浙江潮即钱塘江大潮,这里代指钱塘江。
  • 折简古人书写多用竹简,折半即可书写短札,后以折简代指寄送简短书信。
  • 二士两位贤士,这里特指徐斯远、王成父两位友人。
  • 亡聊同“无聊”,指精神无所依托,内心空虚寂寥。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,完全以口语化的浅白语言直抒胸臆,情真意切,十分动人。

开篇两句平铺直叙当下情事,友人一远走、一寄信,看似一去一来,实则二人都不在诗人身边,无法即刻相聚。后两句顺势抒怀,点出自己平生往来知己仅此二人,一旦别离便无人共语,将失去知己之后的落寞空虚写得入木三分,也侧面烘托出三人之间超越世俗的深厚情谊。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,不乐仕进,多与山林隐逸之士交游唱和。

徐斯远、王成父都是他生平最为投契的至交好友,这组怀人诗共三首,是诗人闲居故里时,因友人相继别离,独处寂寥之下所作,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: