次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二

数行书寄两章诗,坐诵行哦昼屡移。
赋当疏雨梧桐日,题就扶疏夏木时。

译文

收起展开
几行书信中寄来您的两篇诗作,我坐下来吟诵、行走时也低咏,白日时光不觉几度推移。
诗作写于疏雨打湿梧桐的秋日,题成之时正是枝叶繁茂的夏日。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 哦低声吟咏、诵读。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂纷披的样子。
  • 疏雨梧桐稀疏秋雨落在梧桐叶上的景象,是古典诗词中典型的秋日意象。

赏析

收起展开
这首小诗质朴自然,承袭了江西诗派以浅语写日常情谊的典型特色,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句以“坐诵行哦”的细节,写出诗人收到友人诗作之后爱不释手、反复玩味的状态,无需直白抒情,二人相交深厚的情谊已经跃然纸上。后两句倒叙诗作的创作时序,点出友人从盛夏到深秋始终游于山林、寄情自然的闲散意趣,也暗含了诗人对友人潇洒自在生活状态的认同与追慕。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃与友人徐斯远的唱和作品。

徐斯远此前曾于去年秋八月午睡醒后登山远望,有感而发创作诗篇寄给赵蕃,赵蕃收到友人的寄赠诗作之后,依原作的韵脚次序创作了两首和诗,本首是其中的第二首,通篇围绕友人寄来的诗作展开叙写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: