舟行遇雪二首 其一

老树槎牙冻不枯,雪花初集更敷腴。
悬崖斗峻人踪绝,漠漠荒祠落社乌。

译文

收起展开
古老的树枝杈桠交错,严寒之中也未曾枯萎,初落的雪花附着其上,更显得饱满丰腴。
岸边悬崖陡峭高峻,四下完全不见行人踪迹,暮色朦胧的荒旧祠庙上,落着几只归巢的社乌。

注释

收起展开
  • 槎牙也作槎桠,指树枝交错歧出的样子。
  • 敷腴原指人的肌肤丰满润泽,这里形容雪花附着在枝头,饱满丰美的状态。
  • 斗峻斗通“陡”,形容山势陡峭高峻。
  • 社乌古人认为社日时节乌鸦会归栖祠庙,此处指日暮时分归巢的乌鸦。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法铺陈雪中江野的清冷图景,全程没有直抒胸臆的语句,却将行旅途中淡远孤寂的意趣尽数透出。

前两句从近岸的老树着雪写起,苍劲古拙的老树本就有耐寒特质,覆雪之后非但不显萧瑟,反而生出温润丰腴的独特质感。后两句将视线拉向开阔的远景,以人踪断绝的空寂天地作为背景,末句以乌鸦落祠的极细微动景反衬周遭的荒寒寂静,意境清旷幽远,尽显宋代诗人写景状物的精妙笔力。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,终身未入仕途,常年辗转江南各地游历行旅,留下了大量即景感怀的纪行诗作。

这组《舟行遇雪二首》正是他乘船出行途中偶遇落雪时的即兴作品,诗人于舟中放眼两岸冬日雪景,将荒寒清寂的江郊图景自然描摹下来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: