哀文鼎 其三

频年哭友不胜哀,不待年侵老自来。
未保此身长健在,与君茅屋卧苍苔。

译文

收起展开
连年为逝去的友人痛哭,心中满溢的哀伤难以承受,还没等到年岁渐高,衰老就已然主动找上门来。
我不敢奢求自己能长久平安康健,只盼日后能追随你,一同在覆满苍苔的茅屋中长眠相伴。

注释

收起展开
  • 频年连年,多年以来。
  • 年侵年岁渐长,年纪逐步迈入老境。
  • 苍苔青色的苔藓,此处代指荒寂的亡友旧居或长眠之地。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极质朴的语言层层递进,将悼亡的哀痛写到了极致。

开篇先叙自己连年丧友的沉郁处境,还未及正常步入老境便已被接连的丧友之痛催出老态,足见这份伤痛的深重程度。后两句更是翻进一层,由悼念亡友转向对自身命运的叩问,直言不敢奢求长保康健,宁愿与亡友同卧苍苔,将普通的忆旧伤逝之情升华为超越生死的至交情义,沉痛恳切,读来令人动容。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,与诸多当世文人交游密切,为人重情尚义,诗作多抒发真情实感,风格质朴沉厚。

这组《哀文鼎》是他为悼念早逝的挚友文鼎所作的三首悼亡诗中的第三篇,诗人在接连痛失多位友人之后,又听闻文鼎离世的消息,百感交集之下写下这组诗作,寄寓自己对亡友的深挚悼念与人生无常的沉郁感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: