推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
饯常熟宰 其二
饯常熟宰 其二
万俟绍之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
多幸三年依德宇,喜无一事到公庭。
庭前柳是公遗爱,去后相看眼更青。
译文
收起
展开
十分幸运我这三年来一直依托您的仁德风范,可喜当地太平无事,从无繁杂讼事闹到官署公庭。
官署庭前的柳树都是您离任后留下的仁政恩泽,等您走后我们再看向这些柳树,目光里只会满含更深的敬重与怀念。
纠错
注释
收起
展开
德宇
原指人的气度胸襟,这里用来尊称常熟宰的德行涵养与仁政风范。
公庭
指官署的公堂,这里代指地方上的各类讼事公务。
遗爱
古代常用词,指贤明官吏离任之后,留在当地百姓心中的恩泽与仁政口碑。
眼更青
化用阮籍青眼相待的典故,指满怀敬重、青睐的目光,这里代指百姓对良吏的深切眷恋。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗属于古代典型的饯别赠吏作品,全无俗套的应酬虚饰,全部从真实观感落笔,情感质朴真挚,毫无浮泛之语。
前两句直接赞颂地方官的治绩,“喜无一事到公庭”仅用七个字就勾勒出政简刑清、百姓安居的太平图景,侧面凸显出这位常熟宰出众的治理能力。后两句巧妙以庭前柳树为抒情载体,把无形的仁政恩泽转化为可触可感的具象景物,又暗用青眼典故,将百姓对良吏的深切眷恋与敬重表达得含蓄隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人万俟绍之写给即将离任的常熟县令的饯别组诗中的第二首。
这位常熟县令在任三年期间简政安民,轻徭薄赋,把地方治理得政清民和,深得当地吏民的拥戴,诗人作为当地属官,亲眼见证了其治绩,便在饯别之际写下这两首诗,抒发由衷的赞颂与不舍之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06