送路德章芾三首 其一

穷途分愚贤,是非少复真。
圭璧委道侧,轮囷为国珍。
由来磊落士,处世多邅迍。
对越我无歉,幽居志常伸。
丰城有利剑,紫气干星辰。
终然不埋没,龙化延平津。

译文

收起展开
世道困厄之时贤愚颠倒,世间的是非标准很少能回归本真。
珍贵的圭璧被丢弃在道路旁边,不成材的臃肿老树反倒成了国家的重宝。
从来那些襟怀坦荡的正直士人,活在世上大多命运坎坷行路艰难。
我对上天的良知毫无亏欠,即便隐居僻壤志向也始终能够舒展。
丰城地下埋藏着锋利的宝剑,祥瑞的紫气直冲霄汉触碰星辰。
珍宝终究不会永远被埋没,最终会像龙泉剑一样在延平津化龙飞升。

注释

收起展开
  • 穷途指世道昏乱、士人走投无路的时代处境。
  • 圭璧古代作为礼器的精美玉器,这里比喻品格高洁的贤士。
  • 轮囷树木盘结臃肿的样子,这里指代不成材的庸人。
  • 邅迍行路艰难的样子,引申为仕途坎坷、命运不顺。
  • 对越语出《诗经》,意为对答上天、面对上天,指人面对自身良知的审视。
  • 丰城利剑出自《晋书·张华传》的典故,西晋时张华夜观天象发现斗牛间有紫气,派人到丰城发掘出深埋地下的龙泉、太阿两口宝剑。
  • 延平津古代地名,传说龙泉、太阿二剑最终在延平津会合,化龙入水而去。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的士人赠答作品,没有浮泛的送别套话,开篇直接点明对当时贤愚颠倒现实的批判,立场鲜明,情感沉挚。

全诗通篇使用比兴手法,以圭璧委道侧、庸材为国珍的强烈对比,凸显出正直士人所遭遇的不公处境,紧接着又用丰城宝剑的经典典故,一扫前文的压抑感,给友人以极强的精神鼓励。

作为心学传人,袁燮在诗中特别强调“对越无歉”的内在良知价值,认为只要坚守道义,即便幽居不仕,精神志向也不会被摧折,最终必然会像宝剑一样挣脱埋没的处境,实现自身的价值,整首诗说理却不枯燥,刚健昂扬,充满了理想主义的力量。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,作者袁燮是陆九渊心学的重要传人,位列“甬上四先生”,一生推崇正直士人的道义品格。

诗题中的路德章名陆芾,是陆氏宗族的后辈士人,当时因仕途失意、遭逢不公即将归隐,袁燮写下这组三首送别诗,这首是第一首,专为宽慰友人守道不移,坚信其才学不会长久被埋没。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: