大雪与俞少卿二首 其一

由来腊雪兆年丰,新岁还应与腊同。
可喜三阳才应律,便看六出骤漫空。
缄藏挚兽安林下,约束遗蝗入地中。
积至尺余犹未已,始知嘉政与天通。

译文

收起展开
历来腊月的瑞雪都预示着来年五谷丰登,新年的降雪也该和腊月的瑞雪一样吉祥。
令人欣喜的是三阳阳气刚刚契合节令律吕,转眼就看见雪花漫天飞舞铺满了天空。
大雪封山,猛兽都藏匿起来安卧在山林之下,越冬的蝗虫也被大雪约束,钻入深土之中难以成灾。
积雪累积到一尺多厚还没有停止,这才明白美善的仁政是能够和上天的心意相通的。

注释

收起展开
  • 腊雪农历腊月降下的雪,民间历来认为腊雪是祥瑞之兆,可以除虫害、保丰年。
  • 三阳应律古人认为冬至后阳气渐生,称“三阳”,应律指阳气的运转完全契合时令节律,对应开春的吉时。
  • 六出雪花的别称,因雪花结晶大多呈现六个花瓣的形态,古人便以“六出”代指雪花。
  • 遗蝗越冬残留的蝗虫幼虫,大雪带来的持续低温可以将其冻死,避免来年爆发蝗灾。
  • 嘉政美善仁厚、惠及百姓的良政。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雪诗刻意描摹雪景形态的俗套,全程以瑞雪喻瑞兆,将自然景象和民生关切紧密绑定。

全诗层层递进,先点出瑞雪兆丰的传统认知,再写大雪应时而降,继而延伸到大雪护佑农事的实际功用,最后落点到“嘉政通天”的政治理想,充分体现了袁燮作为理学家、事功学派代表人物的民本立场。全诗语言质朴厚重,没有纤巧的辞藻,却洋溢着对民生安乐的真切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁燮的《絜斋集》,是南宋中后期的岁末咏雪唱和之作。

袁燮是南宋浙东事功学派的代表人物,一生主张实政惠民,这首诗是他与同僚俞少卿观赏天降大雪时的唱和作品,时值新旧年岁交替,大雪连降,诗人由瑞雪之兆生发联想,写下这篇兼具农事关怀与政治理想的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: