和圆通禅老韵二首 其二

你所作的新诗光彩鲜明，如同缀满了明亮的珍珠，修行的道行清净通达，光辉映照了寺前的碧溪。
我被尘世俗事牵绊，没有机缘亲自到寺院拜访，姑且用这两首绝句当作留赠的篇章。

• 的皪光亮鲜明的样子，常用来形容珠玉、诗文的璀璨光彩。
• 明玑明亮的珍珠，这里用来比喻禅老的诗作字字珠玑，精妙动人。
• 兰若梵语“阿兰若”的简称，本义为寂静处，后用来泛指寺院，这里代指圆通禅老所居的寺庙。
• 尘绊尘世俗事的牵绊，多指为官履职等日常俗务的束缚。

这首禅林唱和之作全无世俗应酬的浮艳之气，风格清雅冲淡，意趣悠远。开篇以珠玉喻诗、以溪光照道，既盛赞了禅老诗作的高妙，也烘托出禅者清净通透、不惹尘埃的修行境界。

后两句落笔到诗人自身，直白道出了身被俗务牵绊、不得亲赴寺院造访的遗憾，以诗代赠的举动足见二人交谊的深厚，也暗含了南宋时期儒释两家思想交融相通的时代特质，是士大夫与禅门交游的典型写照。

袁燮是南宋著名理学家，为陆九渊心学的重要传人，位列“甬上四先生”，平生多与浙东禅门大德交游。

这首诗是他次韵酬答圆通禅老的唱和作品，圆通禅老是当时明州一带寺院的高僧，二人以诗往来通意，袁燮虽身居官署被俗务缠身，却对禅林清雅的风范十分向往。