游灵山二首 其一

何人题作一灵山,千古佳名不可刊。
欲识此声非浪得,试于高处一凭栏。

译文

收起展开
是谁将此处题名为灵山,这流传千古的美名从来不曾被磨灭更改。
想要知晓这声名并非凭空虚得,不妨登临高处倚着栏杆放眼远望。

注释

收起展开
  • 刊削除、更改,古人刻字于石碑,刊指削去错字修改,此处指美名不会被磨灭、更改。
  • 浪得凭空获得,虚有其名。
  • 凭栏身倚栏杆,多指登高远望的动作。

赏析

收起展开
这首小诗没有用大量笔墨铺陈灵山的秀丽景致,而是以议论开篇,先点出灵山的佳名流传千载,自有其充分的依据,绝非后人随意附会而来。

后两句顺势转出核心理趣:想要真正领略灵山的佳妙之处,不能只靠道听途说的传闻,必须亲身登临高处,凭栏纵目,才能切实感知山水的灵秀,明白盛名的由来,暗合了亲身体验才能获知真相的朴素哲理,语浅而意蕴深长。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋浙东学派的代表学者,号絜斋先生,原籍浙江鄞县,这首诗是他游历家乡附近的灵山时创作的组诗中的第一首。

宋代文人游赏山水的诗作往往不局限于描摹景物形貌,更倾向于在游历体验中寄寓人生哲思,这首绝句正是宋代理学诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: