古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山居二首 其一
袁燮
· 宋代
拼音
译文
复制
舍北巑岏万叠青,门前列岫巧相迎。
天公有意怜寒士,锡与公侯百雉城。
译文
收起
房舍北面山峰高峻连绵,万叠青翠,门前排列的峰峦巧妙地前来相迎。
上天有意怜惜我这个贫寒士人,将这座堪比公侯领地的百雉大城赐给了我。
注释
收起
巑岏
形容山峰高峻连绵的样子。
列岫
排列成行的峰峦,岫指山穴,此处代指山峰。
锡
通“赐”,是赐予的意思。
百雉城
古代以长三丈高一丈为一雉,百雉形容城墙规模宏大,此处指群山环绕的山居堪比公侯的大城。
赏析
展开
这首小诗构思新颖,立意脱俗,于淡语中见高远志趣。
开篇两句从空间布局写山居环境,舍北是万叠青山,门前是列峰相迎,一远一近将山居被青山环绕的清幽态势写得清晰生动,“巧相迎”运用拟人手法,把原本无情的山景写得有情有义,暗透出诗人对山居环境的喜爱。
后两句即景生情,将天公拟人化,不说自己厌弃世俗富贵,反而说天公特意将这座青山环绕的山居,当作百雉大城赐给贫寒的自己。以公侯城池比山居,翻出新意,含蓄地表达了诗人安贫乐道、不慕世俗荣华的高洁品格,言浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋学者袁燮隐居乡间时所作。袁燮师承陆九渊,是象山学派代表人物,为官正直敢言,曾因庆元党禁被罢官,此后长期隐居,寄情山水,这组《山居二首》就是他隐居生活的吟咏之作。
诗人在山居之中发现了不同于世俗官场的乐趣,将寻常的乡居山水赋予了全新的精神意涵。