览镜二首 其一

朝来览镜一何衰,发秃容枯半白髭。
老态侵寻光景促,着鞭从此勿迟迟。

译文

收起展开
清晨起来照镜子,惊觉自己何等衰老,头发稀疏面容枯槁,胡须大半都已变白。
衰老的状态渐渐逼近,人生在世的光阴愈发短促,从此要抓紧时间奋进,千万不要迟疑拖延。

注释

收起展开
  • 览镜照镜子,是古典诗词常见的创作母题,多用来抒发对年岁变迁、人生境遇的感慨。
  • 一何何其、多么,用于强调程度之深。
  • 侵寻亦作侵浔,指逐步扩散、渐渐逼近的状态。
  • 着鞭挥鞭赶路,典出《世说新语》祖逖与刘琨互相勉励、着鞭先著的典故,指主动奋进、抓紧时机做事。

赏析

收起展开
这首诗极具宋代理学诗的理趣特色,跳出了古来览镜诗作多抒发迟暮悲叹的常见窠臼。

开篇两句以白描手法直陈所见,没有华丽辞藻堆砌,仅用「发秃」「容枯」「白髭」三个极简的形貌细节,就将衰老的状态刻画得真切可感。后两句顺势翻出新意,化用祖逖「先吾着鞭」的典故却毫无晦涩之感,将对生命流逝的清醒认知,转化为及时奋进的自我勉励,情感恳切平实,尽显宋儒刚健自省的人生境界。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家,为陆九渊心学的重要传人,也是浙东事功学派的代表人物之一,一生治学强调躬行实践,反对虚谈性理。这首诗是他晚年闲居时所作的自警咏怀诗。

诗人晨起揽镜,目睹形貌衰老的情状,并未陷入传统文人叹老嗟卑的消极情绪,反而以此为契机自我鞭策,写下这首短诗勉励自己珍惜余下的人生时光,精进修为。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: