览镜二首 其二

工夫一日不专精,面目尘埃已可憎。
何必鉴人明得失,青铜相对即良朋。

译文

收起展开
只要有一天不能专心精进修身功夫,面容就会蒙尘、生出怠惰可憎的神态。
何必要通过对照他人来明辨自身的得失,对着青铜镜自我观照就是最好的良朋。

注释

收起展开
  • 工夫这里指修身养性的精进功夫,并非泛指劳作或技艺。
  • 鉴人对照、审视他人,借他人的行为来参照自身的对错。
  • 青铜指青铜镜,古代玻璃镜尚未普及,古人常将青铜打磨光亮制成照面的镜子。

赏析

收起展开
这首诗以极生活化的小事阐发修身要义,全无宋代理学家诗作常见的空疏说教感,显得亲切平实。

开篇两句打破了“修身只关乎内在”的刻板认知,将内在修养的懈怠和外在面目的蒙尘直接关联,把抽象的修身功夫转化为人人可感的日常体验。后两句更是跳出了传统“以史为鉴、以人为鉴”的常规思路,提出反身自省、直面自我本心才是修身的核心要义,把心学“求诸己”的核心主张用浅白通俗的诗句表达出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名心学代表人物,为“甬上四先生”之一,一生传承陆九渊心学思想,倡导反求诸己、时刻自省的修身理念。

这首诗作于他晚年讲学闲居时期,是从日常览镜的生活小事中生发的修身感悟,体现了宋代理学家向内探求本心的精神特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: