推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
紫薇花二首·其一
紫薇花二首·其一
袁燮
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蕊吐新葩。
译文
收起
展开
曲径边紫薇花丛生繁茂,多年来一直被四处蔓延的藤萝巧妙遮蔽。
借助斧具砍去杂藤恢复它原本的面貌,紫薇便一如从前万蕊齐绽,开出崭新的花朵。
纠错
注释
收起
展开
蒙茸
形容花草丛生、繁茂杂乱的样子。
斧斤
各类斧头类的伐木工具,这里代指砍伐藤蔓的劳作。
旧观
原本的、旧时的面貌。
新葩
新开的花朵,“葩”的本义就是花卉。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,叙事流畅自然,全无刻意雕琢的痕迹,是宋代理学文人日常咏物的典型代表作品。
前两句先写紫薇被藤萝遮蔽的遭际,暗喻贤才被埋没、美景被遮掩的普遍境况,后两句写借助外力清除阻碍,繁花重放,既表达了对紫薇花顽强生命力的赞美,也暗含了诗人廓清阻碍、复见本真的人生理念,于寻常景致中寄寓了平实通透的哲思,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋浙东学派代表人物袁燮的日常咏物诗作,收录于其文集《絜斋集》当中。
诗人平日十分喜爱庭院中栽种的紫薇花,见其被肆意生长的藤萝层层遮挡,便命人砍去缠绕的杂藤,重见繁花盛放的景致,有感而发写下这组七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29