久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其一

壶中老子兴不浅,丰颊樽前胜玉梅。
肯为蓴羹下犀箸,聊凭催促好诗来。

译文

收起展开
您这位超然世外的高士兴致正浓,酒筵前容光焕发,清韵更胜冬日的寒梅。
您肯为了鲜美的莼菜羹放下贵重的犀角筷子,我就借着这份雅趣催促您的佳作快快写出来。

注释

收起展开
  • 壶中老子对友人竹堂的戏称,典出“壶中天地”的典故,指代超然物外、隐居自乐的高士。
  • 丰颊丰润的面颊,形容人精神饱满、神采清朗的状态。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒筵、宴饮的场合。
  • 蓴羹即莼菜羹,是江南特有的清雅风味菜肴,典出西晋张翰因思念家乡莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故,是文人笔下常见的清雅意象。
  • 犀箸用犀牛角打磨制成的筷子,是古代十分贵重的餐具。

赏析

收起展开
这是一首全无应酬气的鲜活唱和小诗,字里行间满是宋代文人的生活雅趣。

诗人开篇先以戏谑的口吻夸赞友人的高士风范与清朗神采,随后巧用莼羹的经典典故,把催友人写诗这件雅事写得灵动风趣,既可见二人相交不拘形迹的深厚情谊,也尽显两宋文人日常以诗为乐的清雅格调,篇幅短小却情味十足。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家袁燮的文集《絜斋集》卷十三,属于宋代典型的文人交游唱和作品。

袁燮与号为竹堂的友人相交甚厚,许久没有收到对方的精妙诗作,他先寄去短笺索诗,很快友人就回赠了两首新作,袁燮便依照友人原作的韵脚创作了两首和诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: