久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二

往时剩喜亲标格,今日无因款话言。
兀坐书斋饱蔬食,想公饮客厌熊蹯。

译文

收起展开
往日我十分欣喜能亲近您超凡脱俗的风范,如今却没有机缘登门与您畅叙交谈。
我独自安坐在书斋里,每日靠粗茶淡饭果腹,遥想您宴请宾客,连熊掌这类珍馐都已经吃腻。

注释

收起展开
  • 剩喜犹言甚喜、十分欣喜。
  • 标格指人的品格、风范,是古代对士人风度的常用敬称。
  • 无因没有机缘、没有机会。
  • 款话言亲切交谈、畅叙心里话。
  • 兀坐独自端坐,安然静坐着。
  • 熊蹯即熊掌,在古代属于极为珍贵的宴饮美食。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家文人的唱和作品,整体风格冲淡质朴,全无刻意雕琢的华丽辞藻,情感流露自然真挚。

开篇两句从往昔交游的快意落到当下不得相见的怅惘,直白抒发了对友人品格的长久仰慕,以及久别难聚的遗憾。后两句以自身书斋清居、蔬食度日的清苦状态,遥想友人宴饮宾客的热闹场景,一冷一热形成鲜明对照,在略带调侃的语气里尽显二人相知极深的亲近感,完全没有世俗应酬诗文的客套痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋浙东学派代表人物袁燮的友人唱和作品,收录于其文集《絜斋集》中,创作于袁燮晚年退居乡里闲居时期。

袁燮与号为竹堂的友人相交多年,许久没能收到对方的新作,便先寄诗索求,很快收到友人接连寄来的两篇诗作,于是依对方原作的韵脚写下两首和诗,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: