谢王恭父惠石岩花二首 其一

岩畔移来漫一丛,鲜鲜忽发十分红。
细看颇与鬷明类,言善方知美在中。

译文

收起展开
从山岩边移栽过来满满一丛石岩花,明艳鲜亮忽然绽放出十分浓烈的艳红。
仔细端详它的神韵颇似贤者鬷明的气度,称赏它品性端方才知晓真正的美蕴藏在内里。

注释

收起展开
  • 惠馈赠,这里指友人赠送石岩花给作者。
  • 石岩花一种原生在山岩坡地的观赏花卉,花型饱满花色艳丽。
  • 鬷明即春秋时期贤者宁戚,宁戚字鬷明,出身微贱而德行出众,被齐桓公破格重用,后世常以鬷明代指表里如一的贤士。
  • 美在中美存在于事物的内里,这里化用《周易》“美在其中,而畅于四支”的典故,强调内在德行的重要性。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏花诗作描摹外形、堆砌辞藻的窠臼,以理学家独特的观物视角,从石岩花的明艳盛放生发联想。

全诗前两句写实,点出花的来历与盛放的明艳状态,后两句宕开一笔,将花的品格与古代贤者鬷明相类比,自然引出“美在中”的核心主旨,既答谢了友人赠花的厚意,也暗含对赠花人内在品格的赞许,情理交融,质朴厚重,是宋代理学诗中以小物见大理的代表性作品。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋时期著名理学家,为浙东学派的代表人物之一,主张为学当重躬行、重内在德行修养。

这首诗是作者收到友人王恭父馈赠的石岩花后所作的答谢诗,属于典型的宋代儒者咏物寄意作品,创作大致在其晚年退居乡里讲学期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: