和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其一

古人事业不关书,圣处工夫咏舞雩。
窈窕崖居辱题品,南阳端有卧龙无。

译文

收起展开
古人成就事业并非全然拘泥于书本,圣贤境界的修养功夫正体现在咏归舞雩的悠然意趣之中。
幽深清雅的崖居承蒙您题诗赞誉,这里隐居的贤者莫非正如同当年南阳的卧龙诸葛亮?

注释

收起展开
  • 经略直阁寺丞宋代官职名,此处指创作原赠诗的作者,也就是唐弼的友人。
  • 舞雩古代鲁国的求雨祭台,《论语》中曾点自述志向有“风乎舞雩,咏而归”的表述,后世以此代指儒家推崇的悠然自适、与道契合的精神境界。
  • 窈窕此处形容山崖间的隐居居所幽深僻静、清雅脱俗的样貌。
  • 题品题诗品评,此处指友人所作原诗对蛰龙岩居所和刘升之的赞誉。
  • 卧龙指三国时期隐居南阳的诸葛亮,时人号为卧龙,此处用来比喻隐居蛰龙岩、身怀才学的刘升之。

赏析

收起展开
这首诗开篇便跳出世俗“事业必尽出于书”的浅见,以《论语》曾点的典故点出儒家修养的至高境界,肯定了隐居生活并非虚度光阴,反而契合圣贤所重的精神旨趣,立意十分高远。

后两句紧扣“蛰龙岩”的核心主题,以南阳卧龙比况刘升之,既贴合地名里的“蛰龙”意象,也暗含了对隐居者身怀大才、待时而出的期许,全诗用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,格调清雅寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代文人唐弼的唱和作品。

当时担任经略直阁寺丞的友人先创作了一首赠送给隐士刘升之的诗作,刘升之隐居的别业名为蛰龙岩,这首诗是唐弼回应友人赠诗的和作,专为吟咏蛰龙岩与隐居此地的刘升之所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: