三洲岩

峒里光阴经几春,峒前苍木垂千寻。
不知空谷当年事,谁识庞眉处士心。
残月照人吞远徼,晚风吹梦入幽岑。
我来须访神仙宅,好听云端环佩音。

译文

收起展开
岩洞中不知已经度过了多少悠悠岁月,岩洞前苍翠的古木垂下足有千寻之高。
无人知晓这空寂山谷中当年发生的旧事,又有谁能读懂那位长眉隐士的高洁心境。
残淡的月光照着游人,仿佛将辽远的边地都纳入怀中,傍晚的晚风裹挟着清梦,送入幽深的小山之中。
我此番前来一定要寻访传说中的神仙居所,正好静听云端传来的如环佩碰撞般的清响仙音。

注释

收起展开
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,用来形容树木极高。
  • 庞眉处士庞眉指眉毛花白,代指年事已高的隐士,此处指传说中隐居在三洲岩的前代高士。
  • 远徼辽远的边地,徼的本意是边界、边陲。
  • 幽岑幽深的小山,岑的本意是小而高的山。
  • 环佩古人佩戴在身上的玉质饰物,行走时会发出清脆的碰撞声响,此处用来比喻仙乐的清越动听。

赏析

收起展开
这首诗将山水写景、怀古幽思与出世向往融为一体,笔法清逸空灵,毫无尘俗之气。开篇从岩洞的悠久岁月与岩前古木落笔,先为全诗铺展出苍莽悠远的时空底色,将读者瞬间拉入与世隔绝的清幽胜境之中。

中间两联对仗工整,残月晚风的意象组合,进一步烘托出三洲岩遗世独立的静谧氛围,将实景与虚境巧妙融合,生出如梦似幻的缥缈感。末尾两句收束到自身的游览行迹,直白道出对隐逸求仙境界的向往,与开篇的悠远意境遥相呼应,余韵悠长。

创作背景

收起展开
三洲岩位于今广东肇庆德庆县境内,是岭南著名的喀斯特岩溶名胜,岩洞清幽开阔,留存有大量宋代以来的摩崖题刻,当地自古便流传着此处有仙人隐居修道的传说。

作者唐弼为宋代地方官吏,曾在岭南一带任职,公务之余寻访当地山水名胜,游览三洲岩时感怀此地清幽遗世的氛围,写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: