陈汀州

元丰陈汀州,见谓黄太史。
年登境无蝗,政恐不相似。

译文

收起展开
元丰年间任职汀州的陈轩,曾受到黄庭坚太史的赞誉称许。
年岁丰收境内没有蝗灾,这样的善政恐怕后世很难再有能与他比肩的了。

注释

收起展开
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,使用时间为公元1078年至1085年。
  • 陈汀州指陈轩,古人常以所任官职的州郡名代指官员,陈轩曾任汀州知州,故称其为陈汀州。
  • 黄太史指黄庭坚,黄庭坚曾担任国史编修官,太史是古代掌管修史的官职,因此世人尊称他为黄太史。
  • 年登指谷物成熟丰收,年岁收成很好。

赏析

收起展开
这首五言短章质朴无华,没有多余的铺陈修饰,以极简的笔墨勾勒出古代良吏的动人形象。

全诗前两句交代人物身份与前代名贤的权威评价,后两句落点到实打实的惠民政绩,以“政恐不相似”的感慨收束,既饱含对陈轩治绩的由衷推崇,也暗含对当时官场吏治的反思,言浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人陈瓘咏赞前代良吏陈轩的作品。

陈轩字元舆,北宋元丰年间出任汀州知州,在任期间勤政爱民,治理有方,当地连年丰收,甚至没有出现蝗灾这类侵扰农事的灾害,大文豪黄庭坚曾担任国史编修官,时人尊称为黄太史,对他的政绩多有称誉,陈瓘有感于先贤善政,便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: