译文

收起展开
鄞江的水深足有一丈,澄澈明净的江水能够照见人的本心。

注释

收起展开
  • 鄞江水名,在今浙江省宁波市境内,属于甬江的支流,因流经古鄞县地界而得名。
  • 一丈水此处并非实指水深恰好一丈,而是用来形容鄞江水势丰沛、江面开阔的状态。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描,没有堆砌任何华丽辞藻,前半部分平铺直叙点明鄞江的水文特征,后半部分顺势转出江水照人心的巧妙联想,过渡自然毫无生硬感。

诗句将自然景物的物理属性和人的精神世界打通,以江水的清澈通透映照人心的光明磊落,暗含了对心无尘埃、坦荡纯粹的人格境界的推崇,短短十字言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
该作品是宋代诗人陈映仅存的传世残句,鄞江位于今浙江宁波境内,是当地极具代表性的自然水系,古往今来不少文人都曾为它留下题咏篇章。

诗人长期生活在鄞江流域,日常观览江水清景,触景生情写下这两句短诗,将眼前实景与内心感悟自然勾连。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: