北楼
南涧吹云过北楼，北山飞鸟入南山。
区区云鸟缘何事，未似风流太守闲。
区区云鸟缘何事，未似风流太守闲。
南边山涧升腾的云被清风拂过北楼，北山的飞鸟振翅飞入南山的林间。
往来奔忙的云和飞鸟究竟是为了什么，全都比不上潇洒自在的太守这般闲适。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 南涧楼南侧的山涧。
- 区区往来奔波、不得停歇的样子。
- 缘何事因为什么缘由、什么事务。
- 风流太守诗人自指，此处指超脱世俗事务、心境洒脱自在的地方长官。
赏析
收起展开
这首小诗开篇全用白描，以云从南到北、鸟从北到南的动态景致铺展画面，瞬间打通了南北两山的空间阻隔，营造出开阔灵动的山野氛围。
后两句以云鸟的劳碌反衬自身的闲适，构思精巧不落俗套，没有堆砌华丽辞藻，在浅白自然的语句中透出诗人逍遥自适的心境，余味淡远悠长。
后两句以云鸟的劳碌反衬自身的闲适，构思精巧不落俗套，没有堆砌华丽辞藻，在浅白自然的语句中透出诗人逍遥自适的心境，余味淡远悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于《全宋诗》，是北宋诗人陈映出任地方守官期间，登临治所北楼时所作的即景小诗。
当时诗人暂得脱离案牍俗务，在公余闲暇登楼远眺山景，见云气飞鸟往来穿梭的鲜活画面，心生悠然感悟，便写下这首颇具理趣的作品。
当时诗人暂得脱离案牍俗务，在公余闲暇登楼远眺山景，见云气飞鸟往来穿梭的鲜活画面，心生悠然感悟，便写下这首颇具理趣的作品。