游西山 其一

闲向西山顶上游,碧天高挂晚云收。
雨余花气浓如酒,风鼓松声冷似秋。
险句每惊神鬼泣,雅怀不贮古今愁。
恍疑身在蓬莱境,笑指前溪当弱流。

译文

收起展开
我趁着闲暇向西山的顶端漫步游赏,青碧的长天之上晚云散尽,澄澈如洗。
雨后繁花的香气浓烈得如同醇厚的美酒,山风鼓动松涛声响,带着凉意仿佛深秋。
我吟出的奇险诗句每每让神鬼都为之惊叹,清雅的襟怀从来不会装载古今的烦愁。
恍惚之间我仿佛置身在蓬莱仙岛的胜境,笑着指点前方的溪水把它当作弱水仙流。

注释

收起展开
  • 雨余指雨过天晴之后。
  • 险句指意境奇险、构思精妙的诗句。
  • 雅怀指高雅脱俗的胸襟怀抱。
  • 蓬莱境传说中的海上仙山蓬莱的仙境,这里比喻西山景色清幽如仙境。
  • 弱流即弱水,古代神话中称蓬莱仙境之外有弱水环绕,鸿毛不浮,凡人难以渡过。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,首联破题点出登山的时节环境,清朗开阔的暮天图景先为全诗奠定了清逸出尘的基调。

颔联是全诗写景的名句,从嗅觉和听觉两个维度落笔,将雨后花气的浓醇比作醇酒,松涛的清寒比作秋意,通感手法的运用让景物描写极具感染力,画面鲜活可感。

颈联由景及人,转写诗人登山时的诗兴与襟怀,奇句惊鬼神的自许,与不贮古今愁的旷达,将游山的快意推向高潮。尾联化用蓬莱弱水的仙典,收束全诗,将西山之游的出尘逸趣写到极致,尽显诗人寄情山水、超然物外的高士情怀。

创作背景

收起展开
赵善漮是南宋宗室成员,生平喜好游赏山水,这首诗是他闲居江南时游览城郊西山所作的纪游组诗的第一篇。

诗人在一个雨后初晴的傍晚登山揽胜,目之所见耳之所闻皆是清美出尘之景,尘俗烦扰尽数消散,于是乘兴写下这首纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: