寿周枢使 其一

璧月秋光满,银河夜色开。
尝从北辰所,飞堕一星来。
许国身为栋,居庭面对槐。
黄封天上酒,岁岁酌金罍。

译文

收起展开
像玉璧般圆润的满月盛满秋光,浩瀚银河在沉沉夜色中舒展铺陈。
您曾从北极星所在的天界,化作一颗福星飞落到人间来。
您一心献身报国堪称国家栋梁,家居庭院正对着三公府前的槐树。
赐自天庭的黄封御酒,年年都斟满华贵金樽为您祝寿。

注释

收起展开
  • 璧月形容像玉璧一样圆润明亮的满月。
  • 北辰即北极星,古代常代指君主、帝京或天界至尊所在。
  • 许国献身报国,将自身全部心力交付给国家。
  • 黄封宫廷酿造的御酒,因用黄罗帕或黄纸封口,故称黄封。
  • 金罍古代青铜制的大型酒器,这里泛指华贵的金质酒樽。

赏析

收起展开
这首祝寿诗脱离了一般应酬诗作堆砌俗套吉语的弊病,全篇以清雅的星象意象开篇,先营造出澄澈高华的意境,将寿星的身份从凡俗世俗中拔高,暗合其人的清贵品格。

诗中多处使用契合枢使身份的典故,以“北辰”喻其近侍帝王的经历,以“星堕人间”赞其天授的将相之才,以“面槐”点出其位列三公的尊崇地位,用典贴切自然毫无生硬之感。

收尾落到御酒祝寿的实处,既点明了寿星所受的皇家恩宠,也寄寓了诗人对重臣长寿安康、继续为国效力的美好期许,格调庄重雅致,是南宋祝寿诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人杨炎正的祝寿作品,所寿的“周枢使”即南宋名臣周必大,他曾官至枢密使,主掌全国军政,是宋孝宗、宋光宗两朝的核心重臣。

杨炎正与辛弃疾交游深厚,平生力主抗金,对主战派重臣周必大十分敬重,这首诗便是周必大寿辰时,杨炎正所作四首同题祝寿组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: