寿周枢使 其二

文武今三相,东西冠两班。
公身为九鼎,国势屹南山。
经济谈间了,升平掌上还。
腐儒徒醉颂,穷老愧心颜。

译文

收起展开
您兼具文武之才是当今三位贤相之一,在文武朝班中位列群僚之首。
您的身名系天下安危如同传世九鼎,国家运势倚靠您如南山般屹立稳固。
经世济民的大业在谈笑之间便可办妥,太平盛世仿佛能从您掌心交还世间。
我这迂腐的儒生只会徒劳地献颂祝寿,穷困老去的年岁里实在惭愧无以为报。

注释

收起展开
  • 枢使宋代枢密使的简称,是执掌全国军政要务的最高官员,地位与宰相相当。
  • 两班古代朝会时文武官员分列东西两序,代指满朝文武官员。
  • 九鼎古代象征国家政权的传国重器,这里用来比喻执政者身系天下安危,分量极重。
  • 经济古文中指经世济民、治理国家的才干,并非现代意义的社会经济。
  • 升平太平盛世。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全脱离了普通寿诗堆砌祥瑞、虚浮谄媚的俗套,始终围绕重臣治国的核心特质展开,立意高远庄重。

诗歌开篇先从朝堂地位落笔,点出主人公文武兼备、冠绝群僚的尊崇身份,次联用九鼎、南山两个极具分量的意象,极言其对国家安定的柱石作用,颈联更是将其经天纬地的才干、举重若轻的气度刻画得淋漓尽致,尾联以自谦收束,既避免了称颂过溢的浮夸感,也暗合了诗人作为失意爱国文人的身份底色,整首诗骨力刚健,情感真挚,是宋代酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期爱国文人杨炎正的酬赠祝寿之作,为组诗《寿周枢使》的第二首。

当时主人公周枢使正执掌南宋中枢军政大权,是朝野公认的主战派核心重臣,杨炎正素来力主抗金收复中原,对其十分敬重,便借祝寿的名义写下这组作品,既贺其寿辰,也寄寓了自己对国家中兴的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: