赵仁父宴邑官平绿见招

平绿题诗四十年,寻幽不厌水云边。
一犂还又耕春后,三白曾来醉腊前。
自笑挂冠林下客,获陪挥麈坐中贤。
绝嫌幻色撩人思,快覩晴川远接天。

译文

收起展开
我在平绿亭题诗往来已经有四十年,素来寻访幽景,从不厌倦云水苍茫的郊野。
春雨足墒的春耕时节刚刚过去,腊月里三场瑞雪飘落时,我还曾在此处醉饮。
自嘲我这个辞官归隐的山林野客,今日有幸陪侍诸位贤士,一同清谈雅集。
我素来厌烦那些虚妄的尘俗景象撩拨人的思绪,此刻极目远眺,只见晴朗江川浩浩荡荡远接天际,令人心怀畅快。

注释

收起展开
  • 平绿即平绿亭,是当地知名的郊野宴游场所。
  • 一犂指春雨过后泥土湿润的深度足有一犁,是春耕时节的典型物候特征。
  • 三白民间俗信腊月降下三场大雪,是来年五谷丰登的吉兆,称为三白兆丰年。
  • 挂冠典出《后汉书》,指辞去官职,归隐田园。
  • 挥麈麈尾是古人清谈时手持的拂尘,挥麈代指文人雅士清谈雅集的活动。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,尽显归隐之士的旷达襟怀,没有丝毫应酬诗作的虚浮之气。开篇从数十年的诗酒游冶生涯落笔,直接点明自己素来喜爱寻访山水幽胜的志趣,为全诗奠定了疏朗的基调。

中间两联将春耕岁稔的乡居意趣与宴集清谈的雅事自然相融,既暗含了对丰年的朴素期许,也写出了与同席贤士相聚的松弛快意。尾联一扫俗务杂念,将视线投向开阔的远景,晴川接天的壮阔景致与诗人澄澈洒脱的心境完全相融,把全诗的意境抬升至旷远舒展的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人莫若冲晚年辞官归隐乡野期间,受友人赵仁父邀约,参加在平绿亭举办的、有一众当地官员出席的雅宴时所作的酬唱作品。

莫若冲一生历任多地官职,晚年退居故里寄情山水,此次赴宴恰逢春日晴好,与乡贤旧友同席游赏,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: