绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其一

稻花香气浓郁弥漫，暑天的风清爽宜人，我下马接过酒杯，聆听流水发出如笙乐般的悦耳声响。
乡间父老指着壁间的题诗怀念从前贤明的地方官，要将这首诗镌刻在岩石之上，寄托众人的真挚心声。

• 绍熙辛亥指南宋光宗绍熙二年，即公元1191年。
• 出郭出城，郭原指外城，这里泛指走出城区。
• 观稼视察农田庄稼生长情况，是古代地方官劝农恤民的例行事务。
• 传觞传递酒杯，指野间歇息时饮酒。
• 水笙指流水发出的声响如同笙乐般清越悦耳。
• 旧尹指此前任职当地、深得百姓爱戴的贤明地方官，尹是古代对州县长官的尊称。
• 镌雕刻，凿刻。

这首小诗风格清逸自然，毫无官样文章的板滞感。开篇从多感官维度落笔，稻香浮动、清风消暑、流水如笙，把盛夏伏日的郊野写得生机盎然，全无暑热的烦躁，足见诗人漫步田间的松弛惬意。

后两句笔锋转向人事，通过父老提议刻诗于石的生活化细节，不着痕迹地写出了良吏在民间的深厚声望，把百姓对仁政的感念写得朴实动人，全诗融田园景致与官民共情于短短四句，意蕴温厚，极具生活实感。

这首诗作于南宋绍熙二年（公元1191年），时值盛夏中伏，身为地方官员的滕瑱出城巡察农事，体察乡间民生。

诗人行途中小憩于野外山石旁，读到时任正字的仲权在壁间题写的诗作，心有所感便步其原韵创作了两首和诗，此为第一首，记录了他在乡间的所见所感。