庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成·其三

誾誾诸生,振鹭来翔。
诗书礼乐,游息修藏。
勉尔行业,为时俊良。
毋毁于随,毋嬉于荒。
三岁大比,用宾于王。

译文

收起展开
仪态和悦恭敬的众位生徒,如白鹭般翩然汇聚飞翔。
研修诗书礼乐诸般经典,在学宫中游憩涵养、修业藏志。
勤勉精进你们的学业品行,成为当世的才俊贤良。
不要因循怠惰而自毁前程,不要嬉戏游荡而荒废时光。
待到每三年一次的科举大比,定能被举荐为王者的贤宾。

注释

收起展开
  • 誾誾和悦恭敬的样子,此处形容儒生们仪态端庄、品行温厚的状态。
  • 振鹭本指群飞的白鹭,是《诗经》中常见典故,用来比喻品行高洁的贤士汇聚一堂。
  • 游息修藏出自儒家经典《礼记》,指儒生在学宫之中优游休憩、修习学业、涵养志节的日常状态。
  • 大比原指周代每三年考察乡吏贤能、选拔人才的制度,后世泛指科举考试。

赏析

收起展开
这首诗是典型的劝学兴学之作,通篇质朴厚重,全无浮华辞藻,紧扣学宫落成后生徒向学的场景逐层展开。

诗歌开篇用《诗经》“振鹭”的古典意象,描摹新学宫落成后各地贤才汇聚于此的兴盛景象,暗含对诸生高洁品行的期许。中间四句从正反两面劝学,既恳切勉励诸生精进学业品行成为当世贤才,又警示众人不可怠惰荒废,语重心长平实动人。末两句落脚于科举入仕的正向激励,寄寓了地方兴学之后人才辈出、报效朝廷的美好愿景,全篇洋溢着崇儒重教的温厚氛围。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代梅州士人林陶的作品,当时梅州地方官刘侯主持修缮程乡县学宫,工程落成之后当地文人纷纷赋诗庆贺,本诗是同题组诗的第三首。

两宋时期梅州地处岭南边地,文教发展相对中原较为滞后,地方官修葺学宫、兴学重教是当地文化领域的重要盛事,这首诗正是为赞颂兴学善举、勉励诸生向学而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: