手影戏

三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐。
有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。

译文

收起展开
用三尺生丝薄绡搭建起简易的表演戏台,全凭十根手指的灵动变化尽显诙谐意趣。
每当月明之夜在灯窗下表演手影,观者的欢声笑语全都从表演者的手掌之中生发出来。

注释

收起展开
  • 生绡未经过漂煮加工的生丝薄绸,质地半透明,是古代手影戏常用的幕布材料。
  • 逞诙谐展现出诙谐逗趣的各类情态。
  • 掌握手掌、手心,这里代指操控手影的动作。

赏析

收起展开
这首小诗选材新颖,跳出了传统诗词多咏山水抒怀的窠臼,将目光投向鲜活的市井民间技艺,充满生活气息。

全诗没有使用生僻典故,以白描手法层层铺展:开篇先点出表演的道具与核心,将三尺薄绡比作戏台,把十指的灵巧写得活灵活现,后两句收束到表演的场景与效果,灯影月下,掌中生趣,既写出了手影戏的精妙奇巧,也暗含着佛家“万法唯心、境由心造”的禅理余味,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释惠明创作的题咏市井游艺的作品。

两宋时期民间百戏技艺繁盛,手影戏作为极具特色的民间光影表演艺术,在市井坊间广为流传,诗人以贴近世俗生活的视角,为这种少见的民间技艺留下了珍贵的文学记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: