水帘泉

群峯峩峩冲北极,一水如帘泻层碧。
嶽神自古不许卷,留在眼前蒙怪石。
彩霞倒影朝为缘,缺月遥挂当幽夕。
非惟只助小山景,却入民田作膏泽。

译文

收起展开
群峰巍峨高耸直抵北极星所在的高远天际,一道泉水如同珠帘从层层翠色山崖间倾泻而下。
掌管山岳的神灵从古至今都不许收卷这道珠帘,让它长留在眼前覆盖住嶙峋的怪石。
清晨彩霞倒映在泉水中成为它的妆饰,幽寂的夜晚一弯残月遥遥悬挂与之相映成趣。
它并非只用来点缀小山的观赏景致,最终还会流入百姓的田间化作滋养作物的甘霖。

注释

收起展开
  • 峩峩同“峨峨”,形容山势高峻巍峨的样子。
  • 冲北极形容山峰极高,仿佛直冲到北极星所在的高远天际,极言山势之高。
  • 泻层碧指泉水从层层叠叠的青绿色山崖间倾泻而下。
  • 嶽神即岳神,中国古代传说中掌管山岳的神灵。
  • 膏泽指滋润土壤的雨水,此处比喻能滋养万物、惠及百姓的甘霖恩泽。

赏析

收起展开
这首咏泉诗构思精巧不落俗套,前半段以奇幻想象描摹水帘泉的独特形态,开篇先以高耸入云的群峰作为宏大背景,衬得飞泉如垂落的透明珠帘,极具视觉冲击力。

诗人别出心裁地引入“岳神不许卷珠帘”的浪漫神话想象,为寻常的自然水景蒙上了一层灵动的奇幻色彩,随后又分别从朝、暮两个时间维度,铺陈出彩霞映泉、残月伴泉的不同景致,全方位展现出水帘泉在不同时段的多样美感。

全诗最出彩的地方在于收尾跳出了山水赏玩的局限,将泉水的价值从装点景观上升到滋养民田的层面,寄寓了诗人心系民生、希望济世利人的高远情怀,让整首诗的格局远超普通的写景咏物之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人周绪游览当地水帘胜景时创作的题咏作品,属于宋代山水诗中兼具审美性与现实关怀的代表篇目。

宋代文人游览山水时往往不会止步于描摹景观之美,常会在写景中融入自身的政治理想与民本思考,这首诗正是这种创作倾向的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: