挽伯父二首 其一

白发儿随母,苍颜弟对兄。
四休元亦足,一笑更何营。
论事丝弦直,存心镜面平。
德人今已矣,唯与嗣乡评。

译文

收起展开
白发的孩童尚且依傍母亲,苍颜的我与兄长相对而立。
一生安享知足常乐的四休境界原本就已足够,一笑释然之外更无别的世俗营求。
议论世事像丝弦一般刚直不阿,持守本心像镜面一样澄澈公平。
贤德的长者如今已然逝去,唯有他的清名余风还留存于乡邻的品评之中。

注释

收起展开
  • 四休宋代流行的处世哲学,指粗衣淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休,代表知足常乐的人生态度。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 营营求、谋求,指对世俗名利的追逐。
  • 德人有德行的人,这里特指诗人的伯父。
  • 嗣乡评留存于乡闾的公议品评之中,嗣意为延续、留存。

赏析

收起展开
这首挽诗没有堆砌传统挽悼作品常见的虚浮套语,而是从日常场景切入,以极简的笔墨勾勒出逝者的生平风貌,情感沉挚克制。

诗中以“丝弦直”喻论事的刚正不阿,以“镜面平”喻持心的坦荡澄澈,两个比喻贴切生动,将伯父端方平和的品格刻画得入木三分。全诗语言质朴无华,没有刻意的煽情,却在平实的叙述中满溢着对逝者的敬重与深切的追思,是宋代家族悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人熊以宁为悼念亡伯父所作的组诗中的第一首,属于典型的亲族挽悼类作品。

诗人与伯父感情深厚,伯父平素的处世德行、端方品格都给诗人留下了极深的印象,在伯父辞世之后,诗人抚今追昔,感念逝者一生行止,便写下这组情真意切的挽诗寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: