挽叔父二首 其一

道义时推重,功名志泊如。
肯荒元亮径,坚卧孔明庐。
乐事千钟酒,生涯万卷书。
骑箕天上去,斜月照寒墟。

译文

收起展开
叔父平生的道义品行素来被世人推崇敬重,对于功名利禄他的志趣向来淡泊无求。
他像陶渊明那样甘愿打理好荒径隐居乡野,又像诸葛亮当年那样高卧草庐不愿出仕。
平生最快意的事便是畅饮千钟美酒,全部的生活寄托都在那万卷藏书之中。
如今他骑箕仙逝飞升天界,只剩清冷的斜月静静照着他故居所在的荒寒墟落。

注释

收起展开
  • 泊如恬淡无欲的样子,形容对名利毫无追求的状态。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,陶渊明隐居时曾作《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”的名句,这里代指隐居的高士。
  • 孔明庐三国蜀汉丞相诸葛亮早年隐居南阳时所居的草庐,这里代指隐士的居所。
  • 千钟酒形容数量极多的美酒,钟是古代的大型酒器。
  • 骑箕传说殷商贤臣箕子死后化为天上的箕星,后世便以“骑箕”代指贤者去世。
  • 寒墟冷落荒寒的村落或故居遗址。

赏析

收起展开
这首挽诗没有寻常挽诗堆砌辞藻的弊病,用典精准,情感沉挚质朴。

诗歌前两联用陶渊明、诸葛亮两位古代著名隐士的典故,精准概括了叔父淡泊功名、隐居不仕的高洁品格,毫无溢美浮夸之态。颈联选取饮酒、读书两个极具生活化的典型场景,将叔父生前悠然自适的隐居状态刻画得鲜活可感。尾联笔锋一转以景结情,用斜月照寒墟的凄清画面,将物是人非的悼念哀思烘托得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期福建建安籍文人熊以宁为悼念自己的叔父所作的挽诗,收录于中华书局版《全宋诗》。

熊以宁家族世代崇尚儒学,其叔父终生不仕,隐居乡野,以诗书酒乐遣怀,在叔父离世之后,诗人满怀追思写下这组两首挽诗,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: