挽叔父二首 其二

耄岁颜偏好,清谈眼倍明。
一经虽取效,五鼎未终荣。
柏陇承先志,兰陔惨故情。
西风吹泪眼,愁听薤歌声。

译文

收起展开
叔父到了耄耋高龄容颜气色依然很好,清谈之时眼神格外明亮澄澈。
他研习儒家经典虽已取得实效,却没能尽享高官厚禄的荣耀便溘然长逝。
松柏掩映的坟茔承接先辈遗志,曾奉养长辈的兰陔之地只剩满目的凄怆伤情。
萧瑟西风吹落我挂满泪水的脸颊,满心愁绪不忍听闻那送葬的薤露悲歌。

注释

收起展开
  • 耄岁指高龄,耄是古人对八十、九十岁的称呼,泛指年纪很大的时期。
  • 清谈这里指清雅脱俗的言谈,也可指谈论义理的从容谈吐。
  • 五鼎古代贵族高官祭祀时用五鼎盛放祭品,代指高官厚禄的显贵生活。
  • 柏陇陇指坟冢,柏陇就是种满松柏的坟地,代指长辈的墓地。
  • 兰陔出自《诗经》,本指孝子奉养父母的地方,这里代指昔日奉养叔父的旧居。
  • 薤歌即《薤露》歌,是古代出殡时唱的传统挽歌,专门用来哀悼逝者。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入一般悼诗空泛赞美的俗套,前两联先追忆叔父生前的状态,耄年神清、通经明义的长者形象跃然纸上,惋惜其荣禄未终的遗憾情绪藏于平实叙述中。

后两联转入丧葬实景的刻画,墓地的苍柏、旧居的余温都染上了浓重的悲情,末句以西风、挽歌收束,将丧亲之痛渲染到极致。

全诗用典贴切自然,情感真挚沉厚,没有刻意雕琢的辞藻,完全是发自肺腑的晚辈对逝去长辈的追思与敬重,是宋代悼亲诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人熊以宁为悼念亡叔父所作的组诗第二首。

熊以宁为福建建阳人,曾师从朱熹门人,生平仕履记载不多,这首诗作于叔父辞世之后,诗人料理丧葬事宜、追念长辈生前德行时,写下这篇情真意切的悼亡作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: