游浯溪

浯溪胜概古来奇,金石辉辉万古垂。
论定固知名贵正,时危更识礼从宜。
溪山不老刊长在,天地重开继者谁。
多少舣舟咸有纪,况予毕戍可无诗。

译文

收起展开
浯溪的秀美胜景从古就称奇,崖上的金石石刻光辉璀璨万古流传。
史事论定之后才知名节贵在守正,时局危乱之时更见礼法要因时合宜。
青溪青山永远不会老去,摩崖刻石长存世间,天地秩序重开之后又有谁能接续先贤的风骨?
多少过往泊舟此地的游人都留下了题咏记录,何况我完成巡行戍守的公务途经此处,怎能不题下这首诗?

注释

收起展开
  • 胜概美好的景致,盛大的人文景观。
  • 金石此处特指浯溪摩崖上镌刻的历代碑刻文字。
  • 礼从宜语出《礼记》,指礼法的施行要顺应时势,合乎实际情况。
  • 刊指摩崖上镌刻的碑石文字。
  • 舣舟停船靠岸。
  • 毕戍完成巡行戍守的公务。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借景咏史之作,开篇先总赞浯溪的自然与人文胜景,将灵秀山水与传世碑刻并置,直接点出浯溪区别于其他山水胜地的核心文化价值。

中间两联以议论见长,没有停留在对山水的表层描摹上,而是由《大唐中兴颂》的内容自然生发,既肯定了元结、颜真卿在安史之乱后坚守名节、秉笔直书的史笔风骨,也暗含了诗人身处南宋偏安之世对士人气节的深度思考。

全诗笔力厚重沉实,将登临怀古的沧桑感慨与自身的宦游经历自然结合,末联以反问收束,既呼应了浯溪历来题咏众多的文化传统,也展现出诗人接续前贤、留迹名山的创作意旨。

创作背景

收起展开
浯溪位于今湖南祁阳西南,是唐代诗人元结安置居所的地方,元结所撰、颜真卿所书的《大唐中兴颂》摩崖石刻就坐落于此,历来是文人墨客游历题咏的名胜之地。

徐自明为南宋永嘉人,官至永州知州,这首诗是他在任期间巡行属地,途经浯溪瞻仰历代摩崖题刻时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: