游先神童读书岩

古洞闳深势崛盘,云连十丈地平宽。
水帘纷若排珠琲,石阙依然耸翠峦。
绿树成阴期勿剪,清溪当暑不胜寒。
数椽傥遂谐幽隠,应有高人咏钓盘。

译文

收起展开
古老的洞府宏深开阔,山势高峻盘结,云气缭绕处十丈见方的岩前平地十分宽旷。
洞顶垂落的水帘纷纷扬扬,像成串的珍珠依次排列,天然形成的石阙依旧高耸在苍翠的山峦之间。
绿树繁茂成荫,盼望着不要被随意修剪,清冽的溪水哪怕在盛夏也透着沁人的寒意。
倘若能在此处搭建几间小屋实现归隐的心愿,想必会有隐逸的高人在此歌咏垂钓盘桓。

注释

收起展开
  • 闳深宏大深远。
  • 崛盘山势高峻盘曲的样子。
  • 珠琲成串的珍珠,琲特指连贯成串的珠子。
  • 石阙此处指天然形成的如门阙一般对峙的石崖。
  • 数椽几间房屋,椽是安在梁上承接屋瓦的木条,常用来代指房屋。
  • 幽隠隐逸隐居,“隠”为“隐”的古异体字。

赏析

收起展开
这首七言纪游律诗章法井然,由远及近描摹读书岩的奇绝景致,开篇先从岩洞整体的形胜落笔,将古洞的开阔雄奇写得极具画面感。

中间两联工笔细描洞前水帘、石峦、绿树、清溪的幽美环境,动静相宜,清寒出尘的氛围恰好契合读书岩作为前贤修学隐居之地的气质。尾联由景生情,抒发了诗人对归隐幽居生活的向往,也暗含对早年在此读书的先贤高风的追慕,全诗语言清逸,寄意深远,是宋代山水纪游诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人李寅仲游览蜀中古迹先神童读书岩时所作。

先神童读书岩是当地相传年少有神童之名的隐士早年读书修行的天然岩洞,地处山林幽僻之处,向来是文人寻访胜迹、追慕前贤的游览胜地,李寅仲任地方官期间寻访古迹,触景生情写下这首纪游律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: