题采药图

江山奇峯雨后多,千层飞瀑洒青萝。
扶筇亦觉溪桥滑,尚有幽人采药过。

译文

收起展开
雨后的山川之中生出无数奇峭的山峰,层层飞瀑溅落的水珠洒在青绿的松萝之上。
拄着竹杖前行只觉溪上的木桥湿滑,还能看到隐居的闲人采药从这里经过。

注释

收起展开
  • 奇峯即奇峰,奇特峭拔的山峰,“峯”是“峰”的异体字。
  • 青萝又名松萝,是一种攀附在山木枝干上生长的蔓生植物,颜色青绿,常生长于深山之中。
  • 扶筇拄着竹杖,筇是古代产自西南地区的一种适宜制作手杖的竹子,后世常以“筇”代指手杖。
  • 幽人隐居在山林之中、不与世俗往来的士人,此处指画卷中采药的隐者。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代题画诗中的精品,章法排布极具层次感。开篇先从远景落笔,以雨后奇峰、飞瀑溅萝的开阔画面,瞬间营造出清寂幽冷、远离尘嚣的深山氛围,完全贴合采药题材的环境设定。

后两句收束到近景细节,以“溪桥滑”的生活化细节呼应前文的“雨后”设定,最后轻轻点出采药幽人的身影,没有刻意拔高抒情,却自然流露出诗人对逍遥世外、不染尘俗的隐逸生活的向往,全诗意境清逸淡远,用字凝练毫无赘余,读来如在画中游。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人薛循祖创作的题画诗,专为当时流传的《采药图》山水画卷题写。

两宋时期题画诗创作进入鼎盛阶段,文人群体普遍推崇山林隐逸的意趣,这类题咏山水行旅的诗作,往往既还原画中景致,也寄寓创作者自身的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: