和陈正言谠题尊贤堂二首 其二

公已归为玉局仙,茂林乔木自苍然。
昔时寓客共千载,今日新堂恰百年。
铁画银钩三大字,金章玉句一佳篇。
远烦几似真双美,后世应知两并贤。

译文

收起展开
苏公早已仙逝被世人尊称为玉局仙,此地繁茂的林木苍劲挺拔,一派古意盎然的风貌。
昔日寓居此地的先贤距今已有千年之久,如今这座新修的尊贤堂落成恰好满百年。
堂前匾额笔力遒劲,是三个铁画银钩的大字,配着辞藻华美如金玉的诗文,堪称绝佳篇章。
此番题咏两相映衬近乎真正的双美,后世之人应当知晓这两位先贤是并称齐名的贤才。

注释

收起展开
  • 玉局仙对苏轼的尊称,苏轼晚年曾任提举成都玉局观,后世文人便以此雅号指代他。
  • 铁画银钩古典书法品评术语,形容书法笔力刚劲遒媚,笔画既刚硬如铸铁,又灵动如银钩。
  • 金章玉句指辞藻华美、价值如金玉般珍贵的诗文作品。
  • 双美此处指遒劲的书法与华美的诗文二者兼具的完美状态。

赏析

收起展开
本诗是宋代典型的咏堂怀贤类唱和作品,全诗紧扣尊贤堂的纪念属性展开,脉络清晰层层递进,毫无冗余赘语。

首联以“玉局仙”开篇直接点出核心纪念对象苏轼的身份,以苍然茂林烘托出古堂悠远厚重的历史氛围感,颔联以“千载”对“百年”,将先贤的历史跨度与建筑的存续时间对举,瞬间营造出开阔辽远的时空感。颈联专写堂中留存的匾额书法与题咏诗文,盛赞二者的艺术价值,尾联收束点明题旨,称许前贤与题咏的双美价值,寄寓了对苏轼等前贤的崇仰追思之意。全诗对仗工整,用典妥帖,所有感慨都依托于尊贤堂的实景实物生发,情感沉挚厚重,是宋代怀贤类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人谭景先追和友人陈谠题咏尊贤堂的唱和之作。

尊贤堂是宋代地方官府为纪念曾寓居当地的苏轼所修建的纪念建筑,苏轼晚年曾获授提举成都玉局观,后世文人常以“玉局仙”作为对他的尊称。谭景先彼时在地方任职,与友人陈谠同游尊贤堂,见陈氏题留的诗作后便创作了两首和作,本首其二专为称颂苏轼的文名与尊贤堂的沿革历史。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: