龙隐洞

几年鳞甲蛰清渊,一旦飞腾石自穿。
遗迹谩存离旧隐,定应衔雨去朝天。

译文

收起展开
神龙多年潜藏在清澈深潭中养鳞蓄甲,一朝腾空飞去竟穿透了厚重的岩石。
如今它的遗迹空自留存,早已离开旧日的隐所,想必是口衔甘霖去朝见天帝了。

注释

收起展开
  • 鳞甲龙的体表鳞片与甲壳,这里代指神龙本身。
  • 蛰原指动物冬眠潜藏不出,这里指龙潜伏在深渊中休养。
  • 谩存谩通“漫”,意思是空自留存、徒然保留。
  • 朝天朝见天帝,也暗喻士人离开隐居之所、奔赴朝堂侍奉君主的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗完全以龙隐洞的神龙传说为核心展开想象,通篇没有一句对岩洞实景的描摹,托物言志的手法运用得十分巧妙。

前两句写神龙久蛰之后破壁飞腾的磅礴气势,暗合士人厚积薄发、冲破桎梏的人生期许,后两句收束到眼前遗存的旧迹,将神话叙事和传统儒家“达则兼济天下”的理想自然勾连,咏物不滞于物象,格调清劲有余味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人张埏游览广西桂林龙隐洞时所作,龙隐洞位于桂林七星岩景区,自古流传有神龙潜藏洞中、破壁飞去的传说,洞名便由此而来。

张埏南宋宁宗年间曾任广西提点刑狱,在任期间遍历当地山水名胜,龙隐洞是宋代官宦游桂的必访之地,多有题刻留存,这首诗便是他观览胜景、呼应传说的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: