译文

收起展开
盘旋直上高空仿佛能将广袤的天宇一把握在掌心,巴蜀境内的万千山峦全都渺小得如同低矮的小土丘。

注释

收起展开
  • 扶摇原指自下而上盘旋的旋风,出自《庄子·逍遥游》,这里形容山势高峻仿佛可以直上云霄。
  • 培塿指低矮的小土丘,用来反衬主体山峰的高峻巍峨。

赏析

收起展开
这联短短十字尽显雄奇浪漫的艺术张力,开篇以极度夸张的手法写登高的极致体验,直上云霄之后仿佛整片天宇都能被轻易握在掌心,破空而来的气势瞬间打开了阔大辽远的意境。

后一句以反衬手法收束,将巴蜀境内千万座连绵的山峦都视作低矮的小土丘,从侧面烘托出诗人所站的主峰之高,笔力遒劲,想象超迈,颇有盛唐浪漫山水诗的遗韵。

创作背景

收起展开
这两句是宋代蜀地文人杨安诚仅存的传世诗作,属于散佚后留存的断句,被收录于《全宋诗》中。

该句是诗人登临巴蜀境内的高山绝顶时所作,以极度夸张的笔力描摹蜀地名山的雄峻高拔,是宋代山水诗中极具想象力的短篇佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: